Joseph JABLONSKI...

... Deep Blue Sea

Le fond de la mer

Les chiens qui me traquent

Ont perdu ma trace dans un soulier

La foudre peinte porte un anneau dans le nez

Le feu s’est mis en ménage avec une femme d’écume

Dont la maison regarde la rue des apparences

De haut en bas

Le monde s’égoutte par un trou dans le ciel

Et la lentille s’approche du caillot de sang

Les suspensions prennent chair avant l’aurore

Un cirque de lèvres fait une tournée en Equateur

On ouvre le bal on ferme les yeux

La musique est finie mais la chanson perdure

Le brouillard dévoile les racines du mal

Un sandwich s’accouple avec deux écureuils blancs

Des malfrats ont fait du diabète un art

De la tête aux pieds les années sont endormies

Les bancs de sable sont remplis de voilures

Les ruisseaux charrient des tombes comme des feuilles dans la pierre

Des seins se dénudent pour pénétrer le langage

Les raies dévorent les sourires au large des golfeurs

La surface est paisible mais le cœur est en rut

Un acte identique et chaque fois différent

On ferme les yeux on ouvre le bal

La chanson est finie mais le son perdure

Joseph Jablonski

L’auteur a participé à la revue  ARSENAL, surréalist subversion.

Mieux que la version originale voici la rime finale en VO

Une exclusivité Tréponème Bleu Pâle :

OF THE SEA

In its nose

Woman of foam

Street of

In the sky

Of blood

Before dawn

Equator

Closed

Continues

Evil

White squirrels

An art asleep

With sails in the stone

Language

Golfers

In heat

Time

Closed and continues

BLONSKI

PISE d'Alain KUGEL



 

 

A l’occasion de l’exposition collective du Quartier Drouot, la   Galerie Cour 16 et
  cyx   art seront heureux de vous présenter une sélection d’oeuvres   abstraites d’après guerre.
 
  Nadia Léger, Bernard Quentin, Jean   Piaubert, Marc Boussac, Robert Helman, Gea Panter, Charles Maussion, Joseph   Duncan, Pro-Diaz…
 
  Les   3 Jours du Quartier Drouot
 
  Le Jeudi 18 Septembre de 18 h à 22 h
 
  Le Vendredi 19 et le Samedi 20 Septembre de 10 h à 18 h

 

 

 

   Cour 16

 

  Peintures - Sculptures - Dessins du XX ème siècle 
  16 rue de la Grange Batelière (fond de cour droite)
  75009 Paris - cour16@cyx-art.com - Tél : 01 47 70 22 69

 

Marc BOUSSAC